近年來(lái)，中國(guó)企業(yè)的海外投資開(kāi)始飛速增長(zhǎng)?！耙粠б宦贰苯ㄔO(shè)不僅加強(qiáng)了國(guó)內(nèi)外企業(yè)深度合作。鼓勵(lì)中國(guó)企業(yè)“走出去”的政策和一帶一路發(fā)展藍(lán)圖以來(lái)，越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)走出國(guó)門，邁向世界。

如今，許多企業(yè)紛紛與外資企業(yè)合作，并會(huì)委派相關(guān)的工作人員出國(guó)進(jìn)行考察觀摩。這就必然需要辦理商務(wù)簽證。那么，商務(wù)簽證翻譯都需準(zhǔn)備哪些資料呢？未名翻譯為您列舉了部分材料清單。

商務(wù)簽證需要準(zhǔn)備的資料清單

1. 完整填寫(xiě)申請(qǐng)表格并親筆簽名 

2. 合格的近照，并貼在表格首頁(yè)的右上方

3. 外方公司的邀請(qǐng)函 (親筆簽名的原件)

4. 中方公司的證明信 (也叫派遣函,需提供中文原件及翻譯件)

5. 資金證明（有名的中方大公司可以不提供）(提供公司去年的納稅證明,原件，復(fù)印件及翻譯件）

6. 申請(qǐng)人在職證明 （中文原件及翻譯件）

7. 中方公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照（有名的中方大公司可以不提供）(復(fù)印件加蓋公司公章及翻譯件）

8. 戶口本（原件，復(fù)印件及翻譯件）

9. 如果不是中國(guó)公民，請(qǐng)?zhí)峁┥暾?qǐng)人在中國(guó)的移民狀況證明。

10. 申請(qǐng)人所持有的舊護(hù)照

11. 提供收入來(lái)源證明 （中文原件及翻譯件）

12. 提供申請(qǐng)人在本國(guó)或其他國(guó)家的任何犯罪記錄的詳細(xì)信息（如有） （無(wú)）

13. 提供申請(qǐng)人的婚姻狀況證明，如：結(jié)婚證，同性伴侶證明，離婚證明等 （結(jié)婚證原件，復(fù)印件及翻譯件）

14. 酒店或機(jī)票預(yù)定信息

15. 所在公司與外方公司的交易證明（例如：合同/銷售發(fā)票，提供近一年時(shí)間和客戶來(lái)往的交易證明）

16. 其他有助于申請(qǐng)的補(bǔ)充材料 （提供展會(huì)付款憑證及發(fā)票，及來(lái)往郵件，展會(huì)申請(qǐng)文件的復(fù)印件等）

我司作為專業(yè)的商務(wù)簽證翻譯公司，擁有專注于商業(yè)簽證材料翻譯的專業(yè)譯員和專業(yè)法律團(tuán)隊(duì)，保障譯稿和原稿的一致性和相關(guān)效益。以下是我們的簽證材料翻譯案例，僅供大家參考學(xué)習(xí)。

商務(wù)簽證材料翻譯案例

文字

Beijing Feiyana Advertising Co., Ltd.

Certificate of Employment

This is to certify that Ms.  (Date of Birth: April 24, 1977; Passport No.: E81215111) joined our company as Director of Marketing Department in  with a monthly salary of RMB  Yuan. She will travel to your country from . During the trip, she will cover all the expenses by herself. 

Leader’s signature: 

Phone: 

Time: 

MEDIA PIONEER 

R

商務(wù)簽證材料翻譯流程

請(qǐng)將清晰的商業(yè)簽證材料文件掃描文件或照片發(fā)送至郵箱或者微信，并在郵件中備注：

（1）中文姓名；

（2）手機(jī)號(hào)；

（3）如需快遞，留下快遞地址

（4）接稿-派發(fā)-專業(yè)譯員對(duì)接-翻譯-譯員自審-初次校對(duì)（改正）-二次校對(duì)（改正）-排版-三次校對(duì)（改正）-終審-譯稿成稿

（5）發(fā)送譯稿給客戶

我們翻譯完后都會(huì)加蓋翻譯專用章！如果您有商業(yè)簽證材料需要翻譯，歡迎聯(lián)系我們。

商業(yè)簽證材料翻譯價(jià)格

翻譯價(jià)格根據(jù)需求而定，詳情請(qǐng)?jiān)诰€或是電話咨詢。未名翻譯是專業(yè)的商業(yè)簽證材料翻譯機(jī)構(gòu)，我們擁有從業(yè)多年的商業(yè)簽證材料翻譯團(tuán)隊(duì)和排版團(tuán)隊(duì)，力爭(zhēng)做到與原稿版式相同，并有專人和您對(duì)接，保證在翻譯過(guò)程中您可以隨時(shí)知道進(jìn)度和問(wèn)題溝通。翻譯完畢后我們也會(huì)有完整的翻譯售后服務(wù)。

譯稿翻譯完后會(huì)有翻譯公司的翻譯專用章，和翻譯宣誓詞，并翻譯員簽字宣誓，作為資質(zhì)認(rèn)證，來(lái)保證譯稿和原稿的一致性！我們會(huì)認(rèn)真對(duì)待和負(fù)責(zé)每一份商務(wù)簽證材料翻譯，并鄭重承諾：高通過(guò)認(rèn)證，無(wú)效退款。

各位如果有商務(wù)簽證材料需要翻譯，歡迎在線咨詢或是電話聯(lián)系我們，我們隨時(shí)恭候您的咨詢。