銀行流水賬單俗稱銀行卡存取款交易對賬單，也稱銀行賬戶交易對賬單。指客戶在一段時間內(nèi)與銀行發(fā)生的存取款業(yè)務交易清單。

銀行流水賬單在涉及到辦理移民簽證時，由于大部分國家移民都會審查你移民之前一段時間內(nèi)的資金證明或是資金流量，所以銀行流水賬單必須進行翻譯。另外在涉及轉(zhuǎn)移資金時，從該銀行轉(zhuǎn)移到境外銀行時，一些資金賬單也是需要翻譯的，在此不做過多敘述。

銀行流水單翻譯案例

中國民生銀行流水單翻譯蓋章

銀行流水單需得到簽證處或是移民機構所承認的有資質(zhì)翻譯公司蓋章，才會承認譯稿。

銀行流水賬單涉及金額并具有法律效益，所以個人是無法進行翻譯的，并且個人翻譯無法得到簽證處和移民機構的承認！必須要專業(yè)的翻譯公司翻譯，并蓋翻譯章來保證譯稿質(zhì)量，才能得到簽證處和移民機構的承認!

擁有從業(yè)多年翻譯譯員，并有專業(yè)知識和金融術語庫。這10多年來我們接手并翻譯了很多銀行流水賬單案例，翻譯稿件均獲得各大簽證處和移民機構，以及各大銀行的一致肯定。并與許多機構建立了長期合作關系，如中國民生銀行。

中國民生銀行流水單翻譯流程

請將清晰的銀行流水單文件掃描文件或照片發(fā)送至郵箱或者微信，并在郵件中備注：

（1）中文姓名；

（2）手機號；

（3）如需快遞，留下快遞地址

（4）接稿-派發(fā)-專業(yè)譯員對接-翻譯-譯員自審-初次校對（改正）-二次校對（改正）-排版-三次校對（改正）-終審-譯稿成稿

（5）發(fā)送譯稿給客戶

我們翻譯完后都會加蓋翻譯專用章！如果您有商業(yè)簽證材料需要翻譯，歡迎聯(lián)系我們。

中國民生銀行流水單翻譯價格

銀行流水單翻譯價格主要受以下項目影響

1翻譯數(shù)量，2翻譯頁數(shù)內(nèi)容量，3翻譯語種，4是否排版

以上四條為影響銀行流水單翻譯的基本依據(jù)，具體價格請見官網(wǎng)或是在線咨詢或電話聯(lián)系我們。各位在翻譯銀行流水單之前，務必和翻譯公司溝通好，交代清楚，避免不必要的法律糾紛。

未名翻譯是正規(guī)的銀行流水單翻譯公司，我們擁有從業(yè)多年的銀行流水單翻譯團隊和排版團隊，以及專業(yè)的法律知識顧問團隊。

我們力爭做到與原稿版式相同。并有專人和您對接，保證在翻譯過程中您可以隨時知道進度并溝通問題。翻譯完畢后我們也會有完整的翻譯售后服務。

譯稿翻譯完后會有翻譯公司的翻譯專用章，和翻譯宣誓詞，并翻譯員簽字宣誓，作為資質(zhì)認證。保證譯稿和原稿的一致性！

如各位客戶有銀行流水賬單需要翻譯，歡迎來我司進行翻譯工作。