名片，現(xiàn)已成為當(dāng)代人類在商務(wù)活動(dòng)和社會(huì)交往中一個(gè)重要的小工具，它不僅可以作為自我介紹的重要手段，同時(shí)也可以長(zhǎng)期保存，以備日后通聯(lián)之用，隨著國(guó)際化發(fā)展，名片在國(guó)際市場(chǎng)上也有著不可忽視的地位，，扮演著重要角色，與此同時(shí)，名片翻譯也應(yīng)運(yùn)而生。

文字：

Tencent 騰訊

Tencent 騰訊

視頻商業(yè)化高級(jí)總監(jiān)，四級(jí)專家 視頻商業(yè)化中心

Tencent Video Platform Commercialization Tencent Video Commercialization

北京市海淀區(qū)知春路49號(hào)希格瑪大廈1層100190

1 F, SIGMA Building, N0.49 Zhichun Road, Haidian District, Beijing,P.R.China 100190

QQ： 電郵： 手機(jī)： 電話： 傳真：

QQ：  Email： Mobile： Tel： Fax：

名片翻譯行業(yè)

名片翻譯用途一般是用于國(guó)際商務(wù)交流，人員聯(lián)系等用途。名片涉及領(lǐng)域廣泛，在各行各業(yè)都有出現(xiàn)，以下列舉我司的部分名片翻譯種類，僅供參考。

機(jī)械行業(yè)名片翻譯，教育行業(yè)名片翻譯，工程行業(yè)名片翻譯，金融行業(yè)名片翻譯，企業(yè)名片翻譯，建筑行業(yè)名片翻譯，清潔行業(yè)名片翻譯等多領(lǐng)域多行業(yè)名片翻譯。

名片翻譯語(yǔ)種

英語(yǔ)名片翻譯，德語(yǔ)名片翻譯，西語(yǔ)名片翻譯，法語(yǔ)名片翻譯，意語(yǔ)名片翻譯，韓語(yǔ)名片翻譯，日語(yǔ)名片翻譯等多國(guó)家多語(yǔ)言的名片翻譯。

名片翻譯特點(diǎn)

隱私性：

名片涉及到職位，電話信息，年齡，在什么國(guó)家工作，有什么業(yè)務(wù)等，涉及個(gè)人隱私，并且語(yǔ)言嚴(yán)謹(jǐn)，簡(jiǎn)介，需譯者對(duì)該名片詳細(xì)了解后方可翻譯。

專業(yè)性：

除此之外，有些名片背后會(huì)有公司簡(jiǎn)介，也需要在了解該公司后，才能翻譯出真正的意思，并不是直接掌握語(yǔ)種就可翻譯的。

觀賞性：

品牌具有觀賞左右，好看的品牌也越能使人注意，在翻譯過(guò)程中，需要對(duì)譯稿字體跟原稿進(jìn)行統(tǒng)一，達(dá)成視覺(jué)上的一致效果。

品牌翻譯流程

請(qǐng)將清晰的名片原文件或照片，掃描件發(fā)送至郵箱或者微信，并在郵件中備注：

（1）中文姓名；

（2）手機(jī)號(hào)；

（3）如需快遞，留下快遞地址

（4）接稿-派發(fā)-專業(yè)譯員對(duì)接-翻譯-譯員自審-初次校對(duì)（改正）-二次校對(duì)（改正）-排版-三次校對(duì)（改正）-終審-譯稿成稿

（5）發(fā)送譯稿給客戶

品牌翻譯價(jià)格

人工翻譯價(jià)格受以下因素影響：1翻譯內(nèi)容量，2翻譯語(yǔ)種，3翻譯交稿時(shí)間，4譯稿數(shù)量而定。

具體實(shí)際價(jià)格請(qǐng)?jiān)诖_定稿件類型后與業(yè)務(wù)部洽談。

由于文化交流和對(duì)外經(jīng)濟(jì)在時(shí)下日趨頻繁，使得英文名片也不斷提高著重要性以及使用率，這樣，也就致使語(yǔ)法規(guī)范、用詞得體、表達(dá)準(zhǔn)確的英文名片成了跨國(guó)交際不可取代的橋梁。找專業(yè)翻譯公司進(jìn)行名片翻譯就是名片翻譯的有力保障，我司是專業(yè)的商務(wù)名片翻譯公司，力求為您打造彰顯時(shí)尚、優(yōu)質(zhì)品位的名片！