社保證明是指由社保局出具的繳費(fèi)清單，詳細(xì)載明社會(huì)保險(xiǎn)投保人的電腦號、身份號、參保起止時(shí)間及繳費(fèi)金額。社保證明是很重要的材料之一，一般子女教育、買房入戶、養(yǎng)老和一些轉(zhuǎn)接都需要開具社保證明，另外在進(jìn)行出國留學(xué)材料翻譯、簽證材料翻譯等，社保證明翻譯也是其中重要的一個(gè)部分。那么社保翻譯有什么特點(diǎn)呢？

社保證明翻譯特點(diǎn) 

專業(yè)性

社保證明翻譯本身的專業(yè)性要求很高，語言專業(yè)程度的標(biāo)準(zhǔn)是不同于普通交流標(biāo)準(zhǔn)的，往往是需要對各種的專業(yè)術(shù)語，專業(yè)領(lǐng)域非常的了解，達(dá)到目的地國家母語的標(biāo)準(zhǔn)，甚至更加專業(yè)。

嚴(yán)謹(jǐn)性

對于社保證明來說，很多都是非常嚴(yán)格的，它們有著專門的格式要求，所以顧客還是去那種比較專業(yè)的公司要好一些。至于如何在眾多的公司中，找到一個(gè)專業(yè)的，能夠滿足該文件嚴(yán)謹(jǐn)度需要的社保證明文件翻譯公司是一件不容易的事情。

目前國內(nèi)的社保證明文件翻譯公司很多，但專業(yè)的翻譯人才很少，能提供證書翻譯服務(wù)的就更少了，有的雖然提供服務(wù)，但未必符合國家通行的標(biāo)準(zhǔn)。

因此建議大家要選擇正規(guī)的翻譯公司，以免影響到您出國工作和學(xué)習(xí)。

正規(guī)社保證明文件翻譯公司

社保證明用于國外用途，如留學(xué)和簽證，一般需要由翻譯資質(zhì)的專業(yè)翻譯公司提供翻譯并蓋章，證件通翻譯是正規(guī)的專業(yè)翻譯公司，專注于社保證明翻譯，譯稿得到大使館、簽證機(jī)構(gòu)、國外留學(xué)等機(jī)構(gòu)的認(rèn)證和承認(rèn)，請放心交付給證件通翻譯。未名翻譯是一家正規(guī)的北京翻譯公司，能夠?yàn)槟峁I(yè)的社保證明翻譯，作為一家大型的語言服務(wù)提供商，未名翻譯有嚴(yán)格的翻譯管理制度，嚴(yán)格的審查和校對譯文的完整和準(zhǔn)確，確保各類翻譯譯文準(zhǔn)確無誤。

社保證明文件翻譯語種

我司可以處理社保證明英語翻譯、社保證明日語翻譯、社保證明韓語翻譯、社保證明俄語翻譯、社保證明西班牙語翻譯等全球60多個(gè)語種類型的該類文件翻譯，并且可以處理國內(nèi)各個(gè)城市和國外多個(gè)國家的社保翻譯業(yè)務(wù)。

如果您有社保證明文件需要翻譯，歡迎與我們聯(lián)系。

社保證明文件翻譯模板

保人姓名：

社會(huì)保障號碼：

單位名稱：

備注：1、如需鑒定真?zhèn)?，請?018年06月29日起30日內(nèi)通過登錄II沖⑶/⑶匕丨2廠進(jìn)入“我要驗(yàn)證個(gè)人權(quán)益記錄”，錄入校驗(yàn)碼和査詢流水號進(jìn)行 飯別，黑色與紅色印章效力相同。

2、為保證信息安全，請妥善保管個(gè)人權(quán)益記錄。

3、上述“繳費(fèi)起止年月”欄目中帶標(biāo)識為該年內(nèi)含有補(bǔ)繳信息。

Remarks:  

1. To verify this document, please, within 30 days from June 29, 2018, log in http://www.bjrbj.gov.cn/csibiz/, click “I want to verify Personal Benefit Records”, and then enter the Check code and Query Serial Number for verification. The red seal and black seal are equally effective.

2. To insure information security, please keep your Personal Benefit Records properly.

3. The column with “*” in “Payment Beginning and End Date” indicates that supplementary payment information is included in the year.