公證書是一種證明文書，具有較強的真實性和合法性，是由國家公證機構(gòu)依法對當事人申請公證的法律行為、有法律意義的文書和事實進行審查后，對其真實性和合法性進行證明的一種文書。因此，公證書翻譯須具備法律翻譯的嚴謹性，一定要選擇專業(yè)的 翻譯公司，公證書文件雖小、但責任重大，選擇一家真正值得信賴的證書翻譯公司尤其重要。
未名翻譯是專業(yè)的公證材料翻譯機構(gòu)，公證書翻譯件得到各大使館、簽證處、民政局、車管所等機構(gòu)承認，支持全球100多種語言的公證書及公證材料翻譯。以下為我司公證材料翻譯案例和資質(zhì)，歡迎查看和聯(lián)系我司翻譯！
法庭公證文件英文翻譯
法庭文件翻譯需要專業(yè)翻譯公司進行翻譯，翻譯完畢后需要加蓋翻譯專用章，方可有效，以下為我司的翻譯案例和翻譯資質(zhì)，歡迎查閱！
NOTARIAL CERTIFICATE
(Translation)(2012)SNZ Zi，No.6XXXX
The Applicant: XXX，female, born on March 21，1990，ID Card No.: XXXXXX.
Notarial Item： Birth
This is to certify that XXXX was born on March 21，1990 in XXXX, Shandong Province. Her father isXXXXX and her mother is XXXX.
Notary: l.XXXX (Signature)
Nanshan Notary Public Office
Shenzhen City, Guangdong Province
The People's Republic of China
May 07, 2012
公證材料翻譯內(nèi)容
遺囑公證翻譯 | 出生公證翻譯 | 健康公證翻譯 | 無犯罪記錄證明翻譯公證 | 婚前財產(chǎn)公證翻譯 |
未婚公證翻譯 | 結(jié)婚證翻譯 | 離婚公證翻譯 | 婚姻狀況公證翻譯 | 未再婚公證翻譯 |
親屬關(guān)系公證翻譯 | 健康證明翻譯 | 工作經(jīng)歷公證 | 國籍公證書翻譯 | 夫妻關(guān)系公證 |
在讀證明翻譯公證 | 死亡公證翻譯 | 高考成績證明公證翻譯 | 機動車駕駛證翻譯公證 | 職業(yè)資格證書翻譯公證 |
房屋買賣合同翻譯 | 學歷認證翻譯 | 學位公證翻譯 | 子女收養(yǎng)公證翻譯等。 | 死亡公證書翻譯 |
抵押貸款合同公證 | 繼承權(quán)公證書翻譯 | 存款證明翻譯 | 遺囑公證翻譯 | 資信證明 |
死亡證明公證翻譯 | 生存（居住）公證詞 | 房屋公證翻譯 | 保全公證翻譯 | 提存翻譯 |
公證材料翻譯的客戶都可以同城外埠快遞，同城24小時到達，外埠48小時到達。需要快遞的客戶請在交付需翻譯稿件的郵件中備注 的快遞地址！
<本文內(nèi)容由未名翻譯公司獨創(chuàng)發(fā)布，可學習參考，如未經(jīng)允許作商業(yè)用途，轉(zhuǎn)載必究。>
