國外上學(xué)免疫預(yù)防接種證，一般指《兒童預(yù)防接種證》，是在孩子接種疫苗時會使用到的證明類冊子，上面記載了關(guān)于孩子接種的疫苗，時間，年齡等等，是重要的醫(yī)學(xué)證明之一。

在一些國家的學(xué)校中，該證明作為一項入學(xué)材料常常被提到。除此之外，如果您是前往海外進(jìn)行留學(xué)，那么這些文件就需要找尋翻譯公司來進(jìn)行翻譯了。

國外上學(xué)免疫預(yù)防接種證翻譯流程

請將清晰的疫苗本英語文件掃描文件或照片發(fā)送至郵箱或者微信，并在郵件中備注：

（1）中文姓名；

（2）手機(jī)號；

（3）如需快遞，留下快遞地址

（4）接稿-派發(fā)-專業(yè)譯員對接-翻譯-譯員自審-初次校對（改正）-二次校對（改正）-排版-三次校對（改正）-終審-譯稿成稿

（5）發(fā)送譯稿給客戶

我們翻譯完后都會加蓋翻譯專用章！。

國外上學(xué)免疫預(yù)防接種證公司

未名翻譯可以翻譯各種醫(yī)學(xué)方面材料，和各種語言的醫(yī)學(xué)材料翻譯，是一家專業(yè)的醫(yī)學(xué)翻譯公司，專注于醫(yī)學(xué)材料翻譯，擁有多年的國外上學(xué)免疫預(yù)防接種證翻譯經(jīng)驗和知識儲備。

除此之外，我們具備專業(yè)的醫(yī)學(xué)方面翻譯人員和專業(yè)的醫(yī)學(xué)人員翻譯審查團(tuán)隊。保證稿件翻譯質(zhì)量與流程，力爭做到與原稿版式相同。

翻譯完畢后我們也會有完整的翻譯售后服務(wù)，并有專人與您進(jìn)行售后對接，保證稿件的一旦有后期問題，可以得到妥善解決。

如您有疫苗本英語需要翻譯，歡迎在線聯(lián)系或是電話聯(lián)系我們。

國外上學(xué)免疫預(yù)防接種證翻譯價格

國外上學(xué)免疫預(yù)防接種證翻譯的價格收以下幾個因素影響：

（1）內(nèi)容量（2）材料多少（3）交稿時間（4）翻譯排版（5）是否彩印

具體的翻譯價格以實際雙方較終商定價格為準(zhǔn)，具體詳情請看官網(wǎng)報價。

國外上學(xué)免疫預(yù)防接種證翻譯案例

疫苗預(yù)防接種記錄

疫苗品種 劑次 接種日期接種部位疫苗批號有效期生產(chǎn)企業(yè) 接種單位接種人員

卡介苗 2012-03 05 ；――； 南省

乙肝 疫苗 1 2012-03-05 河甬省

2 2012-04-05 | : | | 河南省

3 2012-11-07 左上臂 20110202(2013~06^ 管莊二社區(qū)

1 (卩 V〉 2012-07-18201202001-11粒 北京天壇

脊灰 2則 管莊―社區(qū) 管莊二社區(qū)

疫苗 3(0^1 2012-08-24201202001-11粒 北京天

410^ 2016-06 ‘ ― 20160200(2018-02-6匕京天壇 官莊—社&1  三間旁社區(qū)

無細(xì)胞 百白破 疫苗 1 2012-07-18 右上|| 20110521-2013-04-況京天壇 筐莊二社區(qū)

Vaccination Record

Vaccine Dose Date of Vaccination Location Batch No. of Vaccine Expiry Date Manufacturer Vaccination Unit Vaccination Staff

BCG Vaccine May 3, 2012 Henan Province

Hepatitis B Vaccine 1 May 3, 2012 Henan Province

2 May 3, 2012 Henan Province

3 Nov. 7, 2012 Left arm 201102020 Jun. 2013 Dalian Hissen Guangzhuang 2nd Community

Polio Vaccine 1 (IPV) Jul. 18, 2012 201202001-1 1 pill Beijing Tiantan Guangzhuang 2nd Community

2 (OPV) Aug. 24, 2012 201202001-1 1 pill Beijing Tiantan Guangzhuang 2nd Community

3 (OPV) Sep. 28, 2012 201202001-2 1 pill Beijing Tiantan Guangzhuang 2nd Community

4 (OPV) Jun. 6, 2016 Oral 201602006 Feb. 2018 Beijing Tiantan Sanjianfang Community

Acellular DPT Vaccine 1 Jul. 18, 2012 Right arm 20110521 Apr. 2013 Beijing Tiantan Guangzhuang 2nd Community.