這次接手到了一份印度尼西亞戶口本翻譯，我們來(lái)簡(jiǎn)要聊一聊。

關(guān)于印度尼西亞

印度尼西亞共和國(guó)（印尼語(yǔ)：Republik Indonesia，英語(yǔ)：Republic of Indonesia），簡(jiǎn)稱印度尼西亞（Indonesia）。是東南亞國(guó)家，首都為雅加達(dá)。與巴布亞新幾內(nèi)亞、東帝汶和馬來(lái)西亞等國(guó)家相接。由約17508個(gè)島嶼組成，是馬來(lái)群島的一部分，也是全世界較大的群島國(guó)家，疆域橫跨亞洲及大洋洲，別稱“千島之國(guó)”，也是多火山多地震的國(guó)家。面積較大的島嶼有加里曼丹島、蘇門答臘島、伊里安島、蘇拉威西島和爪哇島。

隨著中印兩國(guó)之間交流不斷加深，越來(lái)越多的印度人涌入中國(guó)，互相交流，學(xué)習(xí)知識(shí)，這時(shí)候由于國(guó)家之間的法律關(guān)系。印度人來(lái)到國(guó)內(nèi)，不能直接從事工作或是辦理事務(wù)，因?yàn)槟阈枰C明你進(jìn)來(lái)的理由和證件，合法理由和事由才會(huì)允許進(jìn)入，這時(shí)候?qū)ふ蚁嚓P(guān)文件的翻譯角色就變得尤為重要。

那么對(duì)于印度人來(lái)說(shuō)，進(jìn)入中國(guó)都需要翻譯哪些文件呢？

未名翻譯北京翻譯公司舉幾個(gè)例子

印度尼西亞翻譯材料

一般來(lái)說(shuō)專業(yè)翻譯公司常見(jiàn)的證件類型有：

印度尼西亞身份證翻譯,印度尼西亞戶口本翻譯,印度尼西亞駕照翻譯，印度尼西亞無(wú)犯罪記錄證明翻譯，印度尼西亞單身證明翻譯等，其他的文件翻譯會(huì)根據(jù)來(lái)華性質(zhì)的不同來(lái)提供不通的翻譯文件。

印度尼西亞戶口本翻譯

下面給大家簡(jiǎn)單說(shuō)一下印度尼西亞戶口本翻譯，這種文件一般應(yīng)用的類型較為廣泛，主要用于移民，結(jié)婚，資產(chǎn)證明，包括一些私人評(píng)定，有些公司或是組織會(huì)要求被評(píng)定人提供相關(guān)隱私資料，或是涉及一些法律問(wèn)題時(shí)，也需要提供這些證件?？傮w來(lái)說(shuō)，該文件的應(yīng)用類型較為廣泛。

印度尼西亞戶口本翻譯公司

未名翻譯是一家專業(yè)的證件翻譯公司，專注于證件翻譯，這種印度證件材料我們接手過(guò)很多種，有豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)和高效的翻譯效率與翻譯質(zhì)量，這也是這位客戶能放心讓我們翻譯的原因。

下面我們附上印度尼西亞的戶口本翻譯模板和翻譯案例，僅供大家參考。

印度尼西亞戶口本翻譯模板

KARTU KELUARGAK 51710458301

No?5171Q124Q11HQQ04

#ma Kepaia Keluarga FR1TZIE AKIRA MARTINDesa/KeJurahan PEDUNGAN

JL.RIHPGNOGORO GG.ULAM KENCANA B1GRIYAKENCANAKecamatanOENPASAR SEIATAN

1 FBiTZtEAKiaft MARTINlst71012S9B790004 IMU>KI PEMATANG SIANTAR_25-09-1979 8U0HA SLTA/SEOERAAT

2 W1NNA ALYA MWTW_5171014401160004 PERENPIMN  BADUNGTtOAKMM

PaXawinan Ofn Ketuanp naanegaraan

Dikeluarkan Tanggal19-12-2016 

戶籍卡

No XXXXXXXXXXX    K XXXXXXXXXX

戶主姓名：XXXXXXXXXXXXX（XXXXXXXXXXXXXXXX）         

村/分區(qū)：佩杜卡 地址：利卡安布拉區(qū)，科里亞肯卡納分部，迪珀諾羅路XX號(hào)            鄉(xiāng)：南登帕薩

小區(qū)編號(hào)/居委會(huì)編號(hào)：-/- 縣/市：登帕薩市   郵編：XXXXXXXX        ?。喊屠迨?/p>

編號(hào) 全名 身份證號(hào)碼 性別 出生地 出生日期 宗教 教育水平 職業(yè)

編號(hào) 婚姻狀況 家中關(guān)系 國(guó)籍 出入境文件 父母姓名 護(hù)照編號(hào) 臨時(shí)/長(zhǎng)久性居住證明 父親 母親

1 已婚 戶主 印度尼西亞

2 未婚 孩子 印度尼西亞

頒布于：XXXX年XX月XX日 份數(shù)：I、戶主；II、居委會(huì)；III、村/鄉(xiāng)委會(huì)；IV、縣委會(huì)

戶主簽名 XXXXXXXXXXXXXXXX 簽字/拇指印章 民事登記處負(fù)責(zé)人 XXXXXXXXXXXXX 

工號(hào)：XXXXXXXXXXX 印章：登帕薩民政登記管理處

未名翻譯是一家專業(yè)的證件翻譯公司，專注于證件翻譯，如果您有該類文件需要翻譯，歡迎聯(lián)系我們。