營(yíng)業(yè)執(zhí)照是企業(yè)或組織合法經(jīng)營(yíng)權(quán)的憑證。翻譯公司在進(jìn)行營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯時(shí),必須要了解到營(yíng)業(yè)執(zhí)照的作用,特別是在《營(yíng)業(yè)執(zhí)照》的登記事項(xiàng)上的翻譯不能出錯(cuò),比如:名稱、地址、負(fù)責(zé)人、資金數(shù)額、經(jīng)濟(jì)成分、經(jīng)營(yíng)范圍、經(jīng)營(yíng)方式、從業(yè)人數(shù)、經(jīng)營(yíng)期限等。
營(yíng)業(yè)執(zhí)照的翻譯模板
營(yíng)業(yè)執(zhí)照是具有法律效力的的證件資料,因此未名翻譯把營(yíng)業(yè)執(zhí)照的翻譯任務(wù)是安排在合同證件翻譯項(xiàng)目組的,因?yàn)檫@個(gè)項(xiàng)目組所有譯員都是有著豐富的法律知識(shí),專業(yè)從事合同證件翻譯至少5年以上。同時(shí)我們對(duì)于營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯的較后排版也是要求非常嚴(yán)格的。營(yíng)業(yè)執(zhí)照是一個(gè)公司的臉面,本身具有梳理企業(yè)形象的作用。所以版式要求美觀、莊重,盡量貼近原稿風(fēng)格。下面是我們未名翻譯做的營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯樣稿,供您參考學(xué)習(xí)。
營(yíng)業(yè)執(zhí)照原稿譯稿對(duì)比截圖
下面是未名翻譯做的營(yíng)業(yè)執(zhí)照譯稿和原稿的對(duì)比截圖圖片。供大家參考學(xué)習(xí)。

營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯的翻譯語種
未名翻譯可以做的營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯語種多達(dá)三十多種,我們常做的營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯語種有:法語營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯、德語營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯、英語營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯、韓語營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯、日語營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯、西班牙語營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯、葡萄牙語營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯、丹麥語營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯、瑞典語營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯、俄語營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯等等......
營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯流程與時(shí)間
未名翻譯對(duì)于營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯收費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)可參考我們的翻譯報(bào)價(jià),如果是小語種而且加急,可能價(jià)格略有上浮,視譯稿而定。關(guān)于營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯流程:請(qǐng)您將原稿拍照或掃描發(fā)送至我們的專業(yè)郵箱或者微信,并在郵箱中留下如下信息:姓名;手機(jī)號(hào);快遞地址(如果您需要紙質(zhì)材料);如果有疑問,可以咨詢我們未名翻譯網(wǎng)上客服或者聯(lián)系我們。一般同城是24小時(shí)順豐送達(dá),外地48小時(shí)順豐送達(dá)。

為什么選擇未名翻譯
北京未名翻譯是由北大學(xué)子和歸國(guó)人員聯(lián)合創(chuàng)辦的,其前身為“北大譯生無憾翻譯”工作室(創(chuàng)立于2007年)。我們?cè)?/span>營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯的翻譯上累積了大量的經(jīng)驗(yàn)。已為上百家專業(yè)企業(yè)、法人、外資投資人翻譯過營(yíng)業(yè)執(zhí)照和外資注冊(cè)文件,得到了客戶的一致好評(píng)。
未名翻譯價(jià)格
英語語種的學(xué)位證書的翻譯價(jià)格100元每份,護(hù)照、身份證翻譯、在讀證明、職業(yè)資格證明、公證書翻譯、無犯罪 記錄證明、執(zhí)業(yè)資格證、留學(xué)材料、離職證明、外國(guó)人工作簽證翻譯、結(jié)婚證明翻譯等證件翻譯價(jià)格單頁(yè)均為100元每份(每增加一頁(yè),價(jià)格增加50元),簽證 申請(qǐng)表、成績(jī)單翻譯每份150-400,大部分的成績(jī)單、簽證申請(qǐng)表都是200元,英語學(xué)歷認(rèn)證需要的成績(jī)單和學(xué)位證書大部分是200元一套(成績(jī)單一 頁(yè)),每增加一頁(yè),費(fèi)用加收50元。
證件翻譯報(bào)價(jià) | |||||
證件類型 | 語種 | 備注 | |||
英語 | 日語、韓語 | 德語、法語、俄語 | 西班牙語 | ||
畢業(yè)證翻譯 | 100 | 130 | 150 | 200 | |
學(xué)位證翻譯 | 100 | 130 | 150 | 200 | 一張學(xué)位證+一張成績(jī)單=300元,成績(jī)單每多一頁(yè)增加50元 (單件中文成績(jī)單200元) |
成績(jī)單翻譯 | 100 | 130 | 150 | 200 | |
學(xué)歷證明 | 100 | 130 | 150 | 200 | |
在讀證明 | 100 | 130 | 150 | 200 | |
錄取通知書翻譯 | 150 | 180 | 200 | 250 | |
護(hù)照翻譯 | 100 | 130 | 150 | 200 | 單頁(yè),每多一頁(yè)增加20元 |
出生證明翻譯 | 150 | 180 | 200 | 250 | |
無犯罪證明翻譯 | 100 | 130 | 150 | 200 | |
婚姻證明 | 100 | 130 | 150 | 200 | |
職業(yè)證明 | 100 | 130 | 150 | 200 | |
戶口本翻譯 | 100 | 130 | 150 | 200 | 單頁(yè),每多一頁(yè)增加20元 |
簽證翻譯 | 100 | 130 | 150 | 200 | |
駕駛證翻譯 | 100 | 130 | 150 | 200 | |
結(jié)婚證翻譯 | 100 | 130 | 150 | 200 | |
身份證翻譯 | 100 | 130 | 150 | 200 | |
營(yíng)業(yè)執(zhí)照 | 100 | 130 | 150 | 200 | |
稅務(wù)本 | 100 | 130 | 150 | 200 | |
<本文內(nèi)容由未名翻譯公司獨(dú)創(chuàng)發(fā)布,可學(xué)習(xí)參考,如未經(jīng)允許作商業(yè)用途,轉(zhuǎn)載必究。>
