澳大利亞移民申請(qǐng)文件是每一位想要或者即將移民澳大利亞的必須要準(zhǔn)備的移民材料，這其中包括申請(qǐng)人的身份證明、國(guó)籍證明、財(cái)產(chǎn)證明、健康狀況證明、無(wú)刑事制裁證明等，且均需分別由公證機(jī)關(guān)公證和外交部司認(rèn)證，所以在在申請(qǐng)辦理移民是必定會(huì)需要把自己的證件以及相關(guān)材料翻譯成英語(yǔ)，以便后續(xù)的申請(qǐng)流程，未名翻譯將會(huì)根據(jù)客戶的需求，提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。

為什么要做移民申請(qǐng)文件翻譯？

因?yàn)橐泼裆暾?qǐng)包括技術(shù)移民、投資移民、購(gòu)房移民、創(chuàng)業(yè)移民，留學(xué)移民等類型種類是較多的，所以移民類型不同，移民的申請(qǐng)條件，申請(qǐng)材料也不相同，所以為了可以滿足不同客戶的需求，翻譯時(shí)需要有專業(yè)的知識(shí)儲(chǔ)備，未名翻譯是擁有豐富的不同的背景領(lǐng)域?qū)I(yè)知識(shí)的翻譯人才。

移民材料是涉及自身利益以及高級(jí)性質(zhì)的材料，它是指將國(guó)外移民局要求的材料進(jìn)行翻譯，要求必須是正規(guī)翻譯公司，保證譯文符合移民局要求，以便為移民做準(zhǔn)備。未名翻譯是一家有資質(zhì)的翻譯公司，一般移民申請(qǐng)文件我們會(huì)經(jīng)過(guò)“一譯二審三較四排版”質(zhì)控流程，同時(shí)對(duì)成稿加蓋翻譯專用章和提供我司營(yíng)業(yè)執(zhí)照資質(zhì)證明確保能符合客戶的要求。

移民申請(qǐng)文件翻譯需要具備的資質(zhì)

1.擁有中英文翻譯專用章及中英公司名稱對(duì)照。

2.中文公司全稱必須有“翻譯”字樣，不能以“咨詢服務(wù)、科技發(fā)展、信息技術(shù)公司”等名稱進(jìn)行翻譯蓋章。

3.英文公司全稱必須有“Translation”字樣。

4.擁有備案編碼。

為了保證移民申請(qǐng)文件的準(zhǔn)確性和客觀性，不帶有主觀性，所受理的的移民國(guó)家必須要求使用國(guó)際官方語(yǔ)言進(jìn)行文件材料的翻譯，必須要有正規(guī)翻譯公司的專用蓋章，如若申請(qǐng)人自己進(jìn)行翻譯，所翻譯的文件材料是不具有法律效力的，這不僅是翻譯準(zhǔn)確性和專業(yè)性的問(wèn)題，更是會(huì)影響后續(xù)的移民申請(qǐng)流程。

未名翻譯的優(yōu)勢(shì)

選擇正規(guī)的、有資質(zhì)的翻譯公司是十分必要的，未名翻譯是一家具有具有豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)的翻譯公司，我們不僅有不同背景領(lǐng)域的專業(yè)翻譯人員，而且還是得到全球100多個(gè)國(guó)家的承認(rèn)，是國(guó)內(nèi)正規(guī)專業(yè)的翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)，是由國(guó)家工商局注冊(cè)備案的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)。是符合國(guó)際通行標(biāo)準(zhǔn)的，歡迎廣大客戶前來(lái)咨詢，咨詢熱線：400-90-05765