電影翻譯是一個將各類電影中的源語言翻譯成目標語言的過程。電影翻譯的工作內容包括對各類電影中的音頻和字幕進行翻譯，翻譯成目標語言的音頻和字幕，使電影實現(xiàn)語言轉化。

      電影翻譯需要專業(yè)的口譯人員和筆譯人員，口譯人員一般需要多名，組建一個專業(yè)電影翻譯小組，對電影翻譯十分重要，未名翻譯電影翻譯的水平專業(yè)行列于行業(yè)水平，電影音頻翻譯標準，字幕翻譯幾乎無誤差，獲得眾多電影公司一致推薦。電影翻譯以英語電影與中文電影互譯較為常見，如今隨著經濟全球化、電影行業(yè)的不斷發(fā)展，新興產業(yè)的崛起，使電影更加多樣化，從而使電影翻譯也趨于多樣化。

電影翻譯服務范圍

      根據題材的不同，電影翻譯服務包括：功夫電影翻譯、喜劇電影翻譯、都市電影翻譯、愛情電影翻譯、戰(zhàn)爭電影翻譯等

      根據電影產出地不同，電影翻譯服務包括：好萊塢電影翻譯、寶萊塢電影翻譯、美國電影翻譯、英國電影翻譯、印度電影翻譯、中國電影翻譯等。

      具體的翻譯服務類型包括字幕翻譯、聽譯、配音、字幕制作、字幕腳本翻譯等

電影翻譯涉及語種

      電影翻譯涉及的語言廣泛，涉及的語種范圍主要包括：中文、英語、德語、法語、意大利語、阿拉伯語、土耳其語、泰語、馬來語、印尼語、波斯語、越南語、印地語、烏爾都語、瑞典語、丹麥語、波蘭語、捷克語、菲律賓語、孟加拉語、希伯萊語、蒙古語、匈牙利語、愛爾蘭語、冰島語、馬其頓語、塞爾維亞語、保加利亞語、克羅地亞語、愛沙尼亞語、烏克蘭語、哈薩克語、亞美尼亞語、羅馬尼亞語、柬埔寨語、格魯吉亞語、拉脫維亞語、斯洛伐克語等多達七十五種語種

未名翻譯公司的優(yōu)勢

      未名翻譯在電影翻譯服務方面均有經驗豐富的專業(yè)團隊完成，不僅翻譯范圍廣，而且可以確保翻譯服務的質量。在確保質量的同時，公司還注重翻譯效率，其有完善的管理流程，為了應對不同的翻譯需求，可以有針對性的調整翻譯團隊，在規(guī)定時間內完成翻譯工作，做到按時交付。如有翻譯需求，歡迎來電咨詢。