科羅拉多州（英語：Colorado）是美國西部的一州，東接堪薩斯州，南界俄克拉何馬州和新墨西哥州，西鄰猶他州，北與懷俄明州和內(nèi)布拉斯加州接壤。該州首府兼較大城為丹佛。隨著國際自駕旅游業(yè)發(fā)達(dá)，越來越多的人選擇在該洲進(jìn)行自駕游。

為什么需要翻譯駕照？

翻譯該洲駕照的有以下兩種情況，首先是前往該洲進(jìn)行自駕游的游客，他們需要提供在原國家的駕駛證翻譯件方可在該洲進(jìn)行車輛駕駛。但需要注意的是，你的駕駛證在該洲有效期只有30天，過期及作廢。

另外就是在科羅拉多州考取駕照后在國內(nèi)換取駕駛證租車駕駛的人群，他們在中國要換取合法駕車證明時，也需要進(jìn)行駕照翻譯。

你們的翻譯件可以使用嗎？

可以，我們經(jīng)常為在外進(jìn)行自駕游的客戶進(jìn)行駕照翻譯服務(wù)，擁有多種資質(zhì)，如.NATTI二級筆譯（NAATI 是澳大利亞翻譯資格承認(rèn)局（NAATI），是澳大利亞先進(jìn)的翻譯專業(yè)認(rèn)證機(jī)構(gòu)，在世界上也享有聲譽(yù)。NAATI所涉及內(nèi)容包括科技、生活、醫(yī)療、工農(nóng)業(yè)、金融、環(huán)境、法律等方面，考試的通過率都很低，是翻譯行業(yè)具有高含金量的資格證書。）

2.SWORN TRANSLATION（翻譯者宣誓，意在譯者證明自己的翻譯譯稿和原稿意思一致，包括中英雙語的翻譯專用章），以下是我司的宣誓詞和翻譯專用章。

3.official translation（和第二種意思相近，意思是官方的翻譯，經(jīng)宣誓認(rèn)證的翻譯。）翻譯件得到國內(nèi)和科羅拉多州車管所承認(rèn)，是有效可以放心使用的，我們翻譯完畢后還會加上翻譯宣誓和翻譯章，以下是我們的美國駕照翻譯案例和科羅拉多州駕照翻譯示例，僅供大家參考。

科羅拉多州駕照翻譯案例：

文字：

科羅拉多州駕駛執(zhí)照

不能用于聯(lián)邦身份證明、投票或公益性目的 13-197-0630

有效期至：2017年9月30日 準(zhǔn)駕車型：C 簽發(fā)日期：2014年9月30日

背書： 出生日期：1989年2月7日  限制：C 先前類型：A

身高：5’02’’體重：100 眼睛：黑色 性別：女

XX 科羅拉多州丹佛市 南圣XXXXXXXX號，XXXX

準(zhǔn)駕車型R：任何車輛總重小于26,001磅的單一或組合式機(jī)動車輛，攜帶乘客不超過15名（包括駕駛員），不能攜帶危險物品。

限制條件：C – 矯正視力鏡片 僅臨時 背書： 更多關(guān)于器官和組織捐贈的信息請訪問：

www.donatelifecoloraod.org 或致電 888-256-4386

地址變更：________________________________________________

__________________________________________________________

科洲駕照換領(lǐng)中國駕照流程

1原件和翻譯件送到公安局車管所去公證

2考理論

3換取中國駕照

駕照翻譯流程

請將清晰的科羅拉多州駕照文件掃描文件或照片發(fā)送至郵箱或者微信，并在郵件中備注：

（1）中文姓名；

（2）手機(jī)號；

（3）如需快遞，留下快遞地址

我們翻譯完后都會加蓋翻譯專用章！如果您有駕駛證需要翻譯，可以隨時聯(lián)系我們。

以上為科羅拉多駕照翻譯案例，歡迎各位有需求的客戶來未名翻譯來進(jìn)行科羅拉多州駕照翻譯工作。