國外出生的新生兒在回國落戶時(shí)，要進(jìn)行出生證翻譯。未名翻譯做大量的出生證明翻譯，熟悉國外新生兒在國內(nèi)落戶翻譯流程。積累了大量案列。我們會(huì)為您提供優(yōu)質(zhì)、專業(yè)、 的服務(wù)。我們做過的出生證明翻譯涉及到英國、美國、法國、澳洲、加拿大等40個(gè)國家，國內(nèi)公證機(jī)構(gòu)和派出所高承認(rèn)承認(rèn)的。

國外新生兒落戶翻譯模板截圖

下文附上未名翻譯的美國出生證明英文翻譯模板截圖。歡迎您來電咨詢。

國外新生兒落戶翻譯模板

受理 上午10點(diǎn)50分
出生登記 2018年5月21日申報(bào)
東京都江戶區(qū) 區(qū)長 受理 2018年5月21日
第   12226號(hào) 發(fā)送         年    月    日
長 印 簽發(fā)      年  月  日
第                號(hào) 
 文件核查  戶籍記錄 記錄核查
 問  卷  標(biāo) 簽 居民卡 通知
(1) 新生兒 （讀音）新生兒姓名
（外國人請標(biāo)記羅馬字）  同父母的親屬關(guān)系 ?婚生子      
  非婚生子  姓X Wu       名 （XX） XXX  
(2)  出生時(shí)間    上午                          下午(3)  出生地              
XXXXXXXXXXXXXXX  番地                       番 號(hào)
(4)  住址（居民登記的住址）  XXXXXX                          番  3-1406號(hào)                                        
戶主姓名 XXXXXXXX） 同戶主的   ?子
親屬關(guān)系  (5) 新生兒父母 父母姓名出生年月日
父       XXXX 母 XXXXXX（ZHAO QIU SHI ）    公元
1982年8月18日（滿35歲） 公元
1982年8月10日（滿35歲） (6)  原籍
父母國籍    中國                    番地                            番
 戶主姓名 (7) 開始同居的時(shí)間 公元(8)(9)子女出生時(shí)住戶的主要工作及父母職業(yè)
   1. 僅從事農(nóng)業(yè)或從事農(nóng)業(yè)和其他工作的住戶
? 2. 經(jīng)營自由職業(yè)、工商業(yè)、服務(wù)業(yè)等的個(gè)體戶
? 3. 有1至99人為企業(yè)、個(gè)體商戶（政府機(jī)關(guān)除外）的長期雇員的住戶（計(jì)日工或契約未滿1年的雇員列入第5項(xiàng)）
? 4. 不符合第3項(xiàng)的長期雇員以及公司團(tuán)體的董事（計(jì)日工或契約未滿1年的雇員列入第5項(xiàng)）
? 5. 從事的工作不符合1至4項(xiàng)的住戶
? 6. 無從事工作成員的住戶 （請只在人口普查當(dāng)年…平成 年…的4月1日至次年3月31日有子女出生的情況下填寫）
   父親職業(yè)  01 母親職業(yè)  00
 其他 新生兒姓名為“XXXX” 申報(bào)人父親簽名 XXX
新生兒姓名的羅馬字為“XXXXX ”
出生證明中子女姓名一欄為空白。
 申 報(bào)人   ?父  ?母? 7. 事業(yè)單位領(lǐng)導(dǎo)
  住址   東XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX                                            
  原籍              番地         中國     番  簽名                                                     
   XXXX（簽名）（印鑒）               公元  1982年8月18日生
 檔案編號(hào) 2076 父母結(jié)婚日期 2010年11月1日
以中國的形式 絡(luò)方式 電話號(hào)碼0XXXXXXXXXXXX自家/工作單位/手機(jī)

國外新生兒落戶翻譯的語種

未名翻譯可以做的國外出生證翻譯語種多達(dá)三十多種，我們常做的國外出生證翻譯語種有：法語出生證翻譯、德語出生證翻譯、英語出生證翻譯、韓語出生證翻譯、日語出生證翻譯、西班牙語出生證翻譯、葡萄牙語出生證翻譯、丹麥語出生證翻譯、瑞典語出生證翻譯、俄語出生證翻譯等等......

國外新生兒落戶翻譯用處

基本上備齊準(zhǔn)生證、出生證明領(lǐng)事認(rèn)證、國外出生證明翻譯件這三樣?xùn)|西，上戶口是沒什么問題的。具體各位媽媽們可以提前咨詢當(dāng)?shù)嘏沙鏊?，看看還需要什么，較好一次備齊，免得來回跑。希望對各位漂洋過海生子的媽媽有用。未名翻譯公司是北京翻譯公司的領(lǐng)軍者、我們的翻譯團(tuán)隊(duì)成員均具有八年以上專業(yè)翻譯、項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)。我們成立了外國出生寶寶上戶口項(xiàng)目組，他們熟悉這個(gè)項(xiàng)目流程，在這方面您可以做到一律放心。我們價(jià)格定位合理無論就專業(yè)性，或者資質(zhì)，您都值得托付。