法國未婚證明又叫做”法國未婚證明“，法律上的全名叫做“無婚姻登記記錄證明”，是證明當(dāng)事人截止到某個(gè)時(shí)間是否在民政部門有過婚姻登記的書面證明，一般由戶口所在地的民政部門開具。

法國未婚證明一般在外國人（法國）在中國國內(nèi)辦理業(yè)務(wù)所用，該類型文件需專業(yè)翻譯公司翻譯公證后，方可使用。

法國單身證明開具所需條件

（1）填妥的《認(rèn)證申請表》；

（2）經(jīng)法國相關(guān)辦事處認(rèn)證過的《單身證明》原件及復(fù)印件；

（3）當(dāng)事人本人護(hù)照原件并附上護(hù)照資料頁（帶照片頁）的復(fù)印件，及其法國有效簽證復(fù)印件。

有過婚史（在法離過婚）

應(yīng)備齊以下材料赴總領(lǐng)館申辦領(lǐng)事認(rèn)證：

（1）填妥的《認(rèn)證申請表》；

（2）經(jīng)法國相關(guān)辦事處認(rèn)證過的《單身證明》原件及復(fù)印件；

（3）經(jīng)法國相關(guān)辦事處認(rèn)證過的《離婚判決書》原件及復(fù)印件（此判決書經(jīng)總領(lǐng)館認(rèn)證后，還需送中國向相關(guān)的中級以上人民法院申請承認(rèn)，方可使用）；

注意：若當(dāng)事人原配偶系在他國死亡，此條要求應(yīng)變?yōu)榻?jīng)經(jīng)法國相關(guān)辦事處認(rèn)證過的原配偶《死亡證明》的原件及復(fù)印件；

（4）當(dāng)事人本人護(hù)照原件并附上護(hù)照資料頁（帶照片頁）的復(fù)印件，及其澳大利亞有效簽證復(fù)印件。

法國未婚證明開據(jù)所需要的材料有：身份證件，醫(yī)?？ㄌ?，法國未婚證明，居住地址證件等等。

開具的證明是法文的，如果要在華使用的話，需要進(jìn)行翻譯。

未名翻譯是正規(guī)的單身證明翻譯公司，我們與各大移民處和辦事處，領(lǐng)使館有著長期合作。下為我司的單身證明翻譯案例，僅供參考。

法國單身證明翻譯案例

法國單身證明翻譯中文版

沙呂市
巴黎法蘭西島大區(qū)工商會(huì)
單身證明
茲有法國（上維埃納省）沙呂市市長特此證明：
(上維埃納?。├θ帐姓鼍叩?    出生于法國（上維埃納宵）利摩日市）出生證上無己婚記錄。此單身證明應(yīng)當(dāng)事人要求，為其在外國辦理結(jié)婚事宜而出具。
于沙呂市巴黎法蘭西島大區(qū)工商會(huì)
已閱，僅供先生的簽名證明    戶政事務(wù)宮 （簽名）
主席，    沙呂市政府印章
所提供的材料：出生證份，國民身份證復(fù)印件
法蘭西共和國 法律(2007年8月10日第2007-1205 號法令）    ,        
文件目的地(國家或權(quán)利機(jī)構(gòu))
中國   日期月日
公務(wù)人員的姓名與資質(zhì)：法律辦公室
必須簽名并蓋章：外務(wù)部
巴黎上訴法院筆譯  口譯專家
巴黎市市場通道號
郵編：XXX   電話：XXX   中國人
簽署且不得更改
翻譯與法語內(nèi)容原件相同編號

法國單身證明翻譯流程

請將清晰的法國單身證明文件掃描文件或照片發(fā)送至郵箱或者微信，并在郵件中備注：

（1）中文姓名；

（2）手機(jī)號；

（3）如需快遞，留下快遞地址

（4）接稿-派發(fā)-專業(yè)譯員對接-翻譯-譯員自審-初次校對（改正）-二次校對（改正）-排版-三次校對（改正）-終審-譯稿成稿

（5）發(fā)送譯稿給客戶

我們翻譯完后都會(huì)加蓋翻譯專用章！如果您有法國單身證明需要翻譯，歡迎聯(lián)系我們。

法國單身證明翻譯價(jià)格

法國單身證明翻譯價(jià)格收以下因素影響

內(nèi)容數(shù)量

很好說明，稿子越多價(jià)格越高，但我司會(huì)對數(shù)量較多的稿件有一定的優(yōu)惠幅度，具體詳情如需了解請與我們的業(yè)務(wù)部進(jìn)行了解。在此不做過多敘述。

翻譯時(shí)間

如果你的單身證明不是急用材料，按照默認(rèn)的時(shí)間走，其價(jià)格較后會(huì)很正常，如果是急用材料，恨不得當(dāng)天出稿，那么價(jià)格就會(huì)上升了，因?yàn)閷τ谧g員來說，要付出極大的經(jīng)歷和時(shí)間。

未名翻譯是專業(yè)單身證明翻譯公司，我們擁有從業(yè)多年的單身證明翻譯團(tuán)隊(duì)和排版團(tuán)隊(duì)，力爭做到與原稿版式相同，并有專人和您對接，保證在翻譯過程中您可以隨時(shí)知道進(jìn)度和問題溝通。