首先，對(duì)于持有中華人民共和國護(hù)照的申請(qǐng)人，英國簽證中心要求提供有效期內(nèi)的身份證原件和復(fù)印件。如果身份證上的信息是中文的，可以不用翻譯。

其次，對(duì)于持有其他國家護(hù)照的申請(qǐng)人，如果身份證上的信息不是英文或法文，就需要提供翻譯件。翻譯件需要由翻譯機(jī)構(gòu)或認(rèn)證翻譯人員提供，并包括翻譯人員的簽名和聯(lián)系方式。

此外，如果申請(qǐng)人的身份證上的信息已經(jīng)過期或者不再有效，需要提供其他有效的身份證明文件，例如戶口簿或者出生證明等。

需要注意的是，身份證作為申請(qǐng)英國簽證的材料之一，其有效性和真實(shí)性非常重要。如果身份證上的信息與其他材料不符或者存在任何問題，可能會(huì)對(duì)簽證申請(qǐng)?jiān)斐捎绊憽?/p>

因此，在準(zhǔn)備申請(qǐng)英國簽證的材料時(shí)，務(wù)必仔細(xì)核對(duì)身份證上的信息，并確保提供的材料符合英國簽證中心的要求。這樣才能提高申請(qǐng)簽證的成功率，順利獲得英國簽證。