簡(jiǎn)介、移民申請(qǐng)文件翻譯、工作簽證文件翻譯、留學(xué)生文件翻譯、價(jià)格參考、結(jié)語(yǔ)。

簡(jiǎn)介

對(duì)于想要去加拿大的大家，不可避免地需要提交一系列的簽證文件資料。因?yàn)槲募型司唧w的信息，而加拿大政府為了了解來(lái)自申請(qǐng)人家庭背景、資產(chǎn)情況、教育背景、工作經(jīng)驗(yàn)、犯罪記錄、健康狀況等各種情況，必須將這些內(nèi)容準(zhǔn)確地翻譯成英語(yǔ)或法語(yǔ)。這樣才能保證申請(qǐng)人的申請(qǐng)能夠順利進(jìn)行，而不遺漏任何細(xì)節(jié)。但很多申請(qǐng)人對(duì)于簽證文件資料如何翻譯心里沒(méi)有譜，特別是價(jià)格問(wèn)題，下面我將詳細(xì)解答。

移民申請(qǐng)文件翻譯

一般來(lái)說(shuō)，移民申請(qǐng)文件翻譯需要在完成申請(qǐng)材料的基礎(chǔ)上，準(zhǔn)備以下資料：身份證、戶口本、結(jié)婚證、學(xué)歷證書(shū)、工作證明、銀行對(duì)賬單、稅單、財(cái)產(chǎn)證明、征信報(bào)告等。除此之外，根據(jù)不同的移民類別，還有一些需要補(bǔ)交的材料，例如創(chuàng)業(yè)移民申請(qǐng)需要提交公司注冊(cè)證，投資移民需要提交證券、銀行類的材料等。加拿大移民申請(qǐng)文件翻譯劃分為普通翻譯和認(rèn)證翻譯，普通翻譯是指普通的翻譯件，認(rèn)證翻譯需要翻譯人員在翻譯過(guò)后蓋上翻譯公章，才具有認(rèn)證的效應(yīng)。

工作簽證文件翻譯

針對(duì)想要在加拿大工作的大家，需要準(zhǔn)備的工作簽證文件資料翻譯包括：申請(qǐng)表、雇主勞務(wù)合同、雇主對(duì)工作職責(zé)的說(shuō)明、雇主對(duì)申請(qǐng)人的推薦信、申請(qǐng)人的簡(jiǎn)歷、教育背景證明。如果申請(qǐng)人在加拿大境內(nèi)已經(jīng)有單純的旅游簽證，因?yàn)楣ぷ骱炞C和旅游簽證是不一樣的性質(zhì)，需要在境內(nèi)換簽，申請(qǐng)人需要向加拿大境內(nèi)的移民局提交相應(yīng)的申請(qǐng)表和相關(guān)材料。

留學(xué)生文件翻譯

如果想要在加拿大留學(xué)的大家，則需要在申請(qǐng)材料完成后，準(zhǔn)備以下的資料進(jìn)行翻譯：申請(qǐng)表、學(xué)歷證明、成績(jī)單、推薦信、雅思成績(jī)單、申請(qǐng)人的英語(yǔ)作文、家庭財(cái)產(chǎn)證明、銀行資金證明、保險(xiǎn)單等等。留學(xué)生文件翻譯分普通翻譯和認(rèn)證翻譯，認(rèn)證翻譯需要在翻譯過(guò)后蓋上翻譯人員公章和證明人公章，才具有認(rèn)證效應(yīng)。

價(jià)格參考

很多申請(qǐng)者關(guān)心的是移民文件資料翻譯的價(jià)格問(wèn)題。一般來(lái)說(shuō)，移民申請(qǐng)文件翻譯的價(jià)格是按照一定的字?jǐn)?shù)來(lái)計(jì)算的，一般為每英文單詞0.15-0.25美元。而鑒于工作簽證和留學(xué)生文件資料翻譯難度相對(duì)較低，費(fèi)用較移民文件資料翻譯水平要便宜，一般為每英文單詞0.1-0.15美元。在選擇翻譯公司的時(shí)候，可以通過(guò)對(duì)比價(jià)格和實(shí)力來(lái)作為衡量公司的標(biāo)準(zhǔn)，并且可以進(jìn)行多方面的咨詢和詢價(jià)，選擇價(jià)格合理且實(shí)力雄厚、服務(wù)好的翻譯公司。

結(jié)語(yǔ)

總的來(lái)說(shuō)，申請(qǐng)加拿大文件資料翻譯需要復(fù)雜、精細(xì)、準(zhǔn)確和全面，而需要選擇好的秉承質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、高效順暢、做好后續(xù)服務(wù)的翻譯公司。此外，價(jià)格問(wèn)題也是一個(gè)不可避免的問(wèn)題，而在選擇翻譯公司時(shí)，價(jià)值觀念、服務(wù)水平、技術(shù)質(zhì)量應(yīng)該是有保障的。通過(guò)聯(lián)網(wǎng)比較價(jià)格和質(zhì)量以及相關(guān)評(píng)價(jià)，選擇適合自己的，則能讓移民、學(xué)生和工作人員在簽證申請(qǐng)中做好一切準(zhǔn)備。