如下：

隨著全球化的不斷深入，移民成為越來越多人關注的話題。而美國EB5移民簽證則成為了世界各地移民者的熱門選擇，因為它不僅可以讓移民者在美國安家落戶，還可以帶來豐厚的回報。

然而，想要成功申請美國EB5移民簽證，需要提交大量的材料，其中就包括翻譯文件。那么，具體來說，去美國EB5移民簽證證明材料翻譯哪些文件呢？接下來，就讓我們來一一解析。

1. 護照

首先，申請美國EB5移民簽證的人士需要提供護照原件和翻譯件。翻譯文件需要注明翻譯者的姓名、簽名、翻譯日期以及翻譯者的聯(lián)系方式，并由翻譯者親筆簽名。

2. 出生證明

除了護照，申請人還需要提供出生證明原件和翻譯件。同樣地，翻譯文件也需要包含翻譯者的姓名、簽名、翻譯日期以及翻譯者的聯(lián)系方式，并由翻譯者親筆簽名。

3. 結(jié)婚證明或離婚證明

如果申請人已經(jīng)結(jié)婚，并打算帶著親屬一起前往美國，那么就需要提供結(jié)婚證明原件和翻譯件。如果申請人之前進行過離婚，并且離婚有法律效力，那么需要提供離婚證明原件和翻譯件。在提交翻譯文件時，同樣需要注明翻譯者的姓名、簽名、翻譯日期以及翻譯者的聯(lián)系方式，并由翻譯者親筆簽名。

4. 職業(yè)/商業(yè)經(jīng)歷證明

為了申請美國EB5移民簽證，申請人需要證明自己有足夠的商業(yè)或職業(yè)經(jīng)驗。因此，需要提供經(jīng)驗證明文件原件和翻譯件。這些經(jīng)驗證明文件可能包括個人簡歷、企業(yè)/機構(gòu)營業(yè)執(zhí)照、勞動合同等。同樣地，翻譯文件需要注明翻譯者的姓名、簽名、翻譯日期以及翻譯者的聯(lián)系方式，并由翻譯者親筆簽名。

5. 銀行證明

申請美國EB5移民簽證的人士還需要提供銀行證明，證明自己符合美國EB5移民簽證的資金要求。銀行證明原件需要翻譯成英文，同樣需要注明翻譯者的姓名、簽名、翻譯日期以及翻譯者的聯(lián)系方式，并由翻譯者親筆簽名。

總之，申請美國EB5移民簽證需要提供大量的材料，其中翻譯文件是不可或缺的一項。只有準確無誤的翻譯文件才能保證申請人的申請順利通過。因此，選擇專業(yè)的翻譯機構(gòu)進行翻譯，是申請人成功申請美國EB5移民簽證的關鍵之一。