病歷單是醫(yī)生對患者疾病的發(fā)展、診斷、治療等醫(yī)療過程的詳細記錄，它在后續(xù)治療中占據(jù)著核心地位。隨著全球醫(yī)療水平的高速發(fā)展，國外許多醫(yī)院掌握了先進的療法，因此患者出國診治早已成為常事?；颊咔Ю锾鎏龀鰢歪t(yī)勢必要提交病歷單翻譯以便醫(yī)生了解情況，那么在此之前該怎樣挑選合適的翻譯機構呢?病歷單翻譯公司哪家好?本文將對此進行詳細的介紹。

為什么要尋找可靠翻譯公司進行專業(yè)醫(yī)學病歷翻譯

由于病歷單內容涵蓋甚廣，其中包含出院小結、影像學資料、病理檢查等內容……為高效進行治療轉接，病歷單的翻譯必須做到嚴謹詳細。若使用機翻誤判了某些專業(yè)術語，從而導致不能完整展現(xiàn)此前的醫(yī)囑與治療方案，會影響下一位醫(yī)生的治療過程。因此在病歷單包含大量醫(yī)學專用名詞的情況下，還是需要譯者擁有深厚的醫(yī)學背景、掌握足夠的醫(yī)學專業(yè)術語，這樣才能保證譯稿的嚴謹程度。除此之外，許多外國醫(yī)院只承認有醫(yī)學資質的專業(yè)醫(yī)學病歷翻譯，因此尋找專業(yè)翻譯機構進行病歷單翻譯是必不可少的，在一眾翻譯公司中，未名翻譯正是不錯的選擇。未名翻譯的優(yōu)勢有哪些呢?下面本文將為您細細道來。

未名翻譯的優(yōu)勢

(1)人才儲備充足 未名翻譯擁有一支精通多國語言的翻譯團隊，可以輕松翻譯中、英、法、葡、意等140多種語言。此外，還儲備了具有較強醫(yī)學專業(yè)背景和能夠熟練掌握醫(yī)學內容寫作風格的人才，能夠輕車熟路地進行精準的病例單翻譯。

(2)效率高、質量好、價格合理。未名翻譯擁有嚴謹?shù)暮Y選流程與監(jiān)管機制，稿件歷經(jīng)多遍打磨潤色后，保證成品的高質量。未名翻譯深知出國就醫(yī)旅途的漫長以及患者急于就醫(yī)的焦慮心情，因此未名翻譯會以盡可能快的速度完成病歷單翻譯，幫助患者節(jié)省時間，盡快就醫(yī)。交付成品后未名翻譯還能為客戶提供完善的售后服務并進行無限次的免費修改服務。未名翻譯高質量、高效率、價格公道的翻譯服務使得未名翻譯在近二十年的運營中廣獲贊譽。

(3)未名翻譯雄厚可靠的資質。未名翻譯在近二十年的從業(yè)經(jīng)歷中，于專業(yè)筆譯、專業(yè)口譯、同聲傳譯等多項業(yè)務上都展現(xiàn)了優(yōu)質的業(yè)務能力。如今未名翻譯已翻譯超過100億字，累積了良好的口碑，諸多大型活動中都有未名翻譯活躍的身影。

以上就是未名翻譯對病歷單翻譯公司哪家好的介紹，未名翻譯保證能為客戶提供高質量的病歷單翻譯服務，歡迎有需要的客戶致電咨詢，未名翻譯將竭誠為您服務。