在人類發(fā)展的進程中，移民已經(jīng)有了悠久的歷史。而隨著文明和現(xiàn)代化的進程，移民手續(xù)的辦理也越來越正規(guī)，移民文件的翻譯要求也越來越高。未名翻譯服務(wù)過很多移民項目。對于想要通過商業(yè)移民項目移民新西蘭的客戶，我們將提示您首要準備一些通用文件，比如說資產(chǎn)證明、納稅證明、工作經(jīng)驗證明、無犯罪記錄等等。

接下來，未名翻譯將為您介紹新西蘭移民項目之商業(yè)移民文件翻譯的相關(guān)重點。

移民文件翻譯如何進行？

新西蘭移民局的工作語言是英語。所以，如果您遞交的移民文件原件是非英文的，都需要將這些文件翻譯成英文后，再交至簽證申請。在這些證明材料中，較常見的就是醫(yī)療證明、學歷證明等。

但是，新西蘭移民局官方并不提供文件翻譯服務(wù)。所有的移民文件的翻譯，必須自己找翻譯機構(gòu)進行翻譯，并且這些翻譯機構(gòu)需要被新西蘭移民局承認。

被新西蘭移民局承認的翻譯機構(gòu)、人包括：

持有認證號碼的、澳新地區(qū)的翻譯公司，或?qū)I(yè)翻譯人員。

除此之外，要注意的是，所有的文件翻譯服務(wù)在新西蘭當?shù)囟际且召M的！價格大同小異。但如果是翻譯公司或者被認證的翻譯人員，他們應(yīng)該在翻譯件上出具新西蘭移民局承認的相關(guān)翻譯資質(zhì)的信息，以及加蓋騎縫章。

如果沒有這些，還麻煩不要選擇這個公司或個人的翻譯服務(wù)，因為移民局很可能不接受該翻譯件。

涉及到組織機構(gòu)代碼證的翻譯，未名翻譯提示您：

（1）注意組織機構(gòu)代碼數(shù)字。

（2）如果沒有實現(xiàn)三證合一，工商營業(yè)執(zhí)照、組織機構(gòu)代碼、稅務(wù)登記分別進行翻譯。

（3）其上地址、人名翻譯不要出錯。

有關(guān)于新西蘭商業(yè)移民文件的翻譯，想要了解的客戶可以直接點擊在線客服，會得到更加詳細的解答。

您的新西蘭商業(yè)移民翻譯機構(gòu)選擇

新西蘭是商業(yè)移民文件翻譯是未名翻譯的重要翻譯服務(wù)項目。我們將根據(jù)客戶的不同需求，進行翻譯項目規(guī)劃，對客戶進行精準的內(nèi)容和服務(wù)推送。我們公司的審查流程完善，有專人與您對接溝通，并且擁有完善的售后服務(wù)。在選擇譯者時，我們公司非常關(guān)注其在專業(yè)領(lǐng)域上的匹配，以及對文字要求的精益求精。