就目前形式來(lái)看翻譯行業(yè)正處在一個(gè)黃金時(shí)代,貿(mào)易、文化、和平、人道等都離不開(kāi)翻譯,可見(jiàn)翻譯的重要性。近年來(lái)我國(guó)翻譯市場(chǎng)在不斷的擴(kuò)大中,大家在面對(duì)眾多的翻譯公司里,如何找到靠譜專業(yè)的翻譯公司?今天,未名翻譯來(lái)給大家分享一下

一、公司資質(zhì)齊全

      靠譜專業(yè)的翻譯公司是能夠通過(guò)工商局企業(yè)公示系統(tǒng)查詢出來(lái)的正規(guī)企業(yè),其營(yíng)業(yè)執(zhí)照的經(jīng)營(yíng)范圍里包含了“翻譯服務(wù)”這項(xiàng)內(nèi)容的,在和客戶談合作時(shí)能夠提供翻譯資質(zhì)、合規(guī)合同、正規(guī)發(fā)票等資料的。

      未名翻譯的優(yōu)勢(shì):

      未名翻譯是工商局公示系統(tǒng)可查詢的正規(guī)企業(yè),具有中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)資質(zhì)認(rèn)證,可提供正規(guī)合同、發(fā)票等資料。

翻譯資質(zhì)

二、公司翻譯質(zhì)量

      在選擇靠譜專業(yè)的翻譯公司過(guò)程中,翻譯質(zhì)量是較關(guān)鍵的考核標(biāo)準(zhǔn)。因?yàn)橘|(zhì)量較差的翻譯會(huì)存在一些用詞不精準(zhǔn)、語(yǔ)法錯(cuò)誤、錯(cuò)譯漏譯的情況;會(huì)使客戶出現(xiàn)信息偏差,更嚴(yán)重的會(huì)耽誤業(yè)務(wù)進(jìn)度。專業(yè)的翻譯公司在翻譯時(shí)不僅要符合國(guó)家翻譯質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),同時(shí)還要兼顧客戶的要求,讓客戶有良好的體驗(yàn)感。

      未名翻譯的優(yōu)勢(shì):

      未名翻譯經(jīng)過(guò)多年的積累,已擁有大批優(yōu)質(zhì)譯員團(tuán)隊(duì)以及外籍母語(yǔ)譯員團(tuán)隊(duì)的支持。在翻譯過(guò)程中對(duì)于大的項(xiàng)目,會(huì)成立項(xiàng)目小組,由高級(jí)翻譯、教授或外籍專家親自負(fù)責(zé),協(xié)調(diào)專業(yè)詞匯,保證翻譯風(fēng)格統(tǒng)一。初譯后進(jìn)行三重審校程序,保證做到“信、達(dá)、雅”的翻譯準(zhǔn)則。

專業(yè)翻譯公司應(yīng)具備哪些要素

三、公司收費(fèi)合理

       一家靠譜專業(yè)的翻譯公司是不會(huì)因?yàn)楹屯袚寙味つ拷档蛢r(jià)格的,一般會(huì)根據(jù)客戶的需要報(bào)出合理的價(jià)格,想要找到既專業(yè)又實(shí)惠的翻譯公司,需要大家貨幣三家,多考察一下。

      未名翻譯的優(yōu)勢(shì):

      未名翻譯翻譯擁有龐大的譯員隊(duì)伍,從不將翻譯項(xiàng)目外包而造成成本居高不下,報(bào)價(jià)過(guò)高;也不縮減流程偷工減料低價(jià)招攬生意,真誠(chéng)有信服務(wù)客戶。


四、公司翻譯流程

      具有完整翻譯流程的翻譯公司是客戶權(quán)益得到保障的重要條件。假如一個(gè)翻譯公司沒(méi)有完整的翻譯流程,沒(méi)有項(xiàng)目經(jīng)理的管理,沒(méi)有與之匹配的譯員,沒(méi)有校正、潤(rùn)色的過(guò)程,;那翻譯稿件的質(zhì)量可想而知。

      未名翻譯的優(yōu)勢(shì):

      未名翻譯能夠提供穩(wěn)定的服務(wù)關(guān)鍵在于擁有完整的翻譯服務(wù)流程,每位員工都各司其職,充分保障了客戶服務(wù)的規(guī)范性,保證了譯文的長(zhǎng)期穩(wěn)定性,從而維護(hù)了客戶的合法權(quán)益。

五、公司售后服務(wù)

      翻譯對(duì)于每一個(gè)客戶來(lái)說(shuō)都是一項(xiàng)定制服務(wù),很多時(shí)候在交稿后客戶會(huì)修改原文,售后能夠根據(jù)客戶的要求做出迅速發(fā)相應(yīng)是至關(guān)重要的。

      未名翻譯的優(yōu)勢(shì):

      未名翻譯擁有完善的售后服務(wù)制度。首先會(huì)有專屬顧問(wèn)與客戶進(jìn)行接洽,并通知相關(guān)項(xiàng)目經(jīng)理執(zhí)行,如遇溝通障礙,則由項(xiàng)目經(jīng)理直接與客戶進(jìn)行磋商,爭(zhēng)取在先進(jìn)時(shí)間為客戶解決問(wèn)題。


<本文內(nèi)容由未名翻譯公司獨(dú)創(chuàng)發(fā)布,可學(xué)習(xí)參考,如未經(jīng)允許作商業(yè)用途,轉(zhuǎn)載必究。>