營(yíng)業(yè)執(zhí)照是工商管理部門(mén)發(fā)給想要進(jìn)行生產(chǎn)活動(dòng)的主體的一種憑證，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是準(zhǔn)可證，只有有營(yíng)業(yè)執(zhí)照的主體才可以進(jìn)行市場(chǎng)活動(dòng)。那么有朋友就要問(wèn)，如果這家公司的業(yè)務(wù)涉及到國(guó)外，那怎么辦呢？

營(yíng)業(yè)執(zhí)照可以翻譯嗎？

營(yíng)業(yè)執(zhí)照可不可以翻譯，未名翻譯比較有發(fā)言權(quán)，正如上面所問(wèn)的一樣，如果某家公司有涉及到國(guó)外的業(yè)務(wù)，而營(yíng)業(yè)執(zhí)照只支持在使用，那怎么辦呢？

未名翻譯在過(guò)去多年里不斷接受甲方對(duì)于營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯的邀請(qǐng)，這些公司都有 的需要，需要一份外文版的營(yíng)業(yè)執(zhí)照作為自己的通行許可證，同時(shí)有一部門(mén)外國(guó)的公司想要進(jìn)駐內(nèi)地，也需要將其營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯成中文，所以營(yíng)業(yè)執(zhí)照是可以翻譯的，主要目的是希望自己的公司可以在某個(gè)地區(qū)上市或者發(fā)展。

營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯公正對(duì)于翻譯公司的要求

公證相信大家或多或少都有了解，公證的目的在于證明某樣事物的合法性。對(duì)于翻譯公司的要求如下：

翻譯公司需要擁有經(jīng)過(guò)公安部門(mén)認(rèn)證的翻譯專(zhuān)用章，翻譯完畢的營(yíng)業(yè)執(zhí)照可以加蓋此章，同時(shí)翻譯公司還需要提供翻譯員本人簽字、翻譯宣誓詞、翻譯資格證編號(hào)、公司地址、電話等一系列合法證明。

未名翻譯公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯服務(wù)

公證處大家都知道，但是有些公證處并不提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照的翻譯這項(xiàng)服務(wù)，需要自己尋找合適的人工翻譯，或者干脆自己翻譯，不過(guò)考慮到翻譯用章的使用，大多數(shù)還是會(huì)選擇翻譯公司。公證處承認(rèn)什么樣的翻譯公司，營(yíng)業(yè)執(zhí)照的持有者就需要找相對(duì)應(yīng)的翻譯公司，未名翻譯就是一個(gè)不錯(cuò)的選擇！客戶(hù)遞交自己的營(yíng)業(yè)執(zhí)照并且說(shuō)明翻譯語(yǔ)言、要求等就可以。拿到翻譯文本后未名翻譯會(huì)進(jìn)入自己的流程，翻譯人員進(jìn)行翻譯，質(zhì)檢進(jìn)行把控，多番交流之后終稿加蓋翻譯專(zhuān)用章，或者應(yīng)客戶(hù)要求復(fù)印件翻譯件疊放，騎縫加蓋翻譯公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照和翻譯資格證章，這一點(diǎn)主要是看客戶(hù)的需求，未名翻譯按照客戶(hù)需求執(zhí)行翻譯流程。