未婚證明翻譯也叫單身證明翻譯，按照我國(guó)的婚姻法上名稱(chēng)就叫做“無(wú)婚姻登記記錄證明”，
國(guó)內(nèi)是一般由戶口所在地的民政部門(mén)開(kāi)具。國(guó)外一般也是由當(dāng)?shù)卣_(kāi)具，有時(shí)候還有證明人
簽名以證明真實(shí)性。未名翻譯是民政局承認(rèn)的有資質(zhì)的翻譯公司。熟悉證件證書(shū)翻譯，出生證翻譯。

日本單身證明翻譯模板截圖

下面是未名翻譯為一位日本客戶做的日語(yǔ)-中文的日本未婚證明翻譯模板的截圖。
這個(gè)主要是日籍客戶和我們國(guó)內(nèi)人員做婚姻登記的時(shí)候要用到。

日本單身證明翻譯模板

證         明         書(shū)
籍貫：愛(ài)知縣半田市XX町一丁目XXX番地
戶主：XXXX
本人：XXXX
出生日期：平成元年8月26日（1989年8月26日）
出生地：愛(ài)知縣半田市
父母姓名：父親   XXXXX     母親   XXXXXX    與父母關(guān)系：長(zhǎng)子
根據(jù)2018年8月13日愛(ài)知縣半田市市長(zhǎng)簽發(fā)的戶籍所有事項(xiàng)證明書(shū)，特此證明：當(dāng)事人目前單身，符合結(jié)婚條件，可與對(duì)方結(jié)婚，在日本無(wú)任何法律障礙。
結(jié)婚對(duì)象：   國(guó)籍：中國(guó)
姓名：XXXXX     出生日期：1992年9月2日    性別：女    2018年8月13日
名古屋法務(wù)局半田分局局長(zhǎng)：藤田光信（印章）
日本外交領(lǐng)事認(rèn)證：茲證明此處加蓋的印章屬實(shí)。
東京，2018年8月17日    外務(wù)省官員（簽字）  （領(lǐng)事服務(wù)處） 日本外務(wù)?。ㄓ≌拢?/p>

民政局承認(rèn)的翻譯資質(zhì)

首先是公司的經(jīng)營(yíng)范圍里包含翻譯服務(wù)，具備北京市公安局批準(zhǔn)的雙語(yǔ)翻譯專(zhuān)用章，另外北京市民政局對(duì)在北京時(shí)進(jìn)行結(jié)婚登記的外國(guó)人需要提供的單身證明翻譯，要求是北京本地的翻譯機(jī)構(gòu)，必要時(shí)要出示營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件。

單身證明翻譯語(yǔ)種

未名做的未婚（單身）證明翻譯，多達(dá)三十多種語(yǔ)種，比如瑞典語(yǔ)單身證明翻譯、韓語(yǔ)單身證明翻譯、馬來(lái)西亞語(yǔ)單身證明翻譯、西班牙語(yǔ)單身證明翻譯、德語(yǔ)單身證明翻譯、法語(yǔ)單身證明翻譯、阿拉伯語(yǔ)單身證明翻譯等等。

北京未名翻譯是民政局承認(rèn)的有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu),專(zhuān)業(yè)提供未婚證明翻譯，也叫單身證明翻譯，有三十多種語(yǔ)種的未婚證明翻譯翻譯模板。熟悉出生證翻譯、駕照翻譯、簽證材料翻譯。我們的翻譯服務(wù)高效、快捷、優(yōu)質(zhì)，譯后有保證。