拿國外駕照換國內(nèi)駕照來說，車管所都會需要當(dāng)事人出具正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)的中文翻譯件以茲證明此翻譯件與原件表達(dá)的意思一致，也就是說我們需要找一家正規(guī)的翻譯機(jī)構(gòu)來翻譯我們的駕照。

駕照(證件)翻譯資質(zhì)

1.經(jīng)過工商行政管理局正式注冊，擁有營業(yè)執(zhí)照;

2.提供翻譯專用印章和營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件，以及翻譯證明等文件。

建議大家一定要選擇對的翻譯公司，車管所承認(rèn)的駕照翻譯機(jī)構(gòu)，翻譯需要一小比費用，一般人民幣200元左右。

重點說下國外駕照換國內(nèi)步驟，一般如下：

1.境外人員換證需持以下資料至市車管所考試科受理并預(yù)約科目一(理論考試)。

2.護(hù)照原件(有效簽證的入境后可停留時間為三個月以上或簽發(fā)的居留許可),《境外人員臨時住宿登記表》(所住轄區(qū)派出所辦理)。

3.符合條件的境外駕駛證原件和復(fù)印件,非中文表述的駕駛證必須至翻譯公司開具翻譯證明，一般翻譯公司的翻譯證明需同時附上加蓋了公章的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件),3張駕駛證專用相片。

駕照翻譯翻譯需要多少錢?

相對于其他的文件翻譯來講，駕照翻譯還是相對簡單，有很多都是有正規(guī)的格式，翻譯人員只需要按照相應(yīng)的翻譯要求，對應(yīng)格式來完成翻譯和排版工作即可，所以費用方面也不過就是幾百元。不過每一個機(jī)構(gòu)的收費情況都不同，所以肯定還是應(yīng)該做好基礎(chǔ)的費用衡量，看一下哪個公司的收費是更加合理的，值得我們?nèi)ミx擇合作。

翻譯時間的提前確認(rèn)

每一個機(jī)構(gòu)的翻譯工作量不同，翻譯速度可能也會受到一定影響。但是一般駕照內(nèi)容簡單，翻譯工作也是可以在一兩天內(nèi)完成的。但是如果需要翻譯蓋章，對方需要郵寄翻譯文件，可能就還需要等待幾天，大家要做好時間方面的預(yù)留才行。

加急翻譯的費用情況衡量

有的時候我們可能需要馬上完成駕照翻譯，所以也可以聯(lián)系上專業(yè)的翻譯公司，這樣翻譯加急業(yè)務(wù)也是更加容易的。只有如此才能夠真正保證好拿到翻譯內(nèi)容，也不會影響到我們出國使用等。加急費用的情況要提前了解，而且盡可能是直接到對方公司來完成翻譯，這樣直接就可以拿到翻譯文件，也不會影響到我們的工作。

駕駛證翻譯注意事項

①首先看下您的駕照是哪個國家的，什么語種，用來給翻譯公司較快的譯員匹配時間，提高出稿效率；

②其次需要告訴翻譯公司車管所是否有特殊排版要求，有的車輛管理所會有翻譯模板要求；

③需要在翻譯公司提供的翻譯電子譯文中盡快核對本人重要信息。

駕照翻譯務(wù)必需要選擇有經(jīng)驗、有資質(zhì)的翻譯公司進(jìn)行翻譯蓋章，這樣也能避免走很多彎路。如何選擇有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)呢，有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)都是經(jīng)過國家承認(rèn)的，可以查實他們的營業(yè)范圍，以及翻譯防偽專用章，也可以到翻譯機(jī)構(gòu)去了解。