當我們需要去海外進行就醫(yī)或者買藥等一些與醫(yī)療相關(guān)的事情時，病歷文件的翻譯就顯得非常重要。病歷的翻譯由專業(yè)的翻譯機構(gòu)來完成會更加放心。由于病歷翻譯的重要性，在這里未名翻譯給各位準備了一些可以用到的小知識。

一、推薦未名翻譯

1、病歷翻譯的專業(yè)性。病歷翻譯會涉及到相當多的醫(yī)學(xué)用詞以及其縮寫和慣用的說法。未名翻譯有著專業(yè)的醫(yī)學(xué)譯員，并對其領(lǐng)域進行了詳細的劃分?？梢韵蚰ＷC病歷翻譯的準確性。

2、未名翻譯是國內(nèi)較早一批專業(yè)證件翻譯和留學(xué)簽證翻譯的公司，熟悉病歷翻譯注意事項與翻譯時所涉及的資質(zhì)問題。未名翻譯的譯員有著豐富的病歷翻譯的經(jīng)驗，熟悉各國、各類醫(yī)療機構(gòu)的病歷書寫規(guī)范和對翻譯件的要求。未名翻譯會加蓋公司蓋章，進一步提高翻譯的專業(yè)性，為您提供便利。

3、每一個翻譯團隊在病歷翻譯初步完成之后還會經(jīng)過專業(yè)人士的審查，即“一譯二審三校四排版”的質(zhì)控流程，讓客戶就醫(yī)看病更加安心、方便。

二、未名翻譯報價

1、病歷翻譯的價格受到翻譯的工作量、內(nèi)容的難度、技術(shù)處理的復(fù)雜程度和時限要求、排版要求、是否要求外籍人士校對等因素影響。

2、未名翻譯的翻譯語種覆蓋英語、韓語、德語等大語種或者小語種的翻譯。各個語種翻譯之間的價格標準是不同的，具體報價歡迎詳詢。大部分的報價是包含了專業(yè)排版與蓋章服務(wù)在內(nèi)的;如果需要加急服務(wù)的話，收費會更高一點。

3、未名翻譯的報價一律的合理公道。歡迎您將文件發(fā)送給我們，我司會先對其進行評估報價，供您參考。未名翻譯有著嚴格的保密服務(wù)，您可以直接將文件發(fā)送過來，未名翻譯會為您提前統(tǒng)計好翻譯字數(shù)，進行報價;或者您可以選擇自行告知翻譯字數(shù)，再由我司為您提供報價。

4、未名翻譯的效率與售后、病歷翻譯質(zhì)量與服務(wù)一律讓您物有所值!翻譯之前，我司會為客戶進行耐心地解答，客戶的詢問都會得到及時、清晰的解答。當客戶選擇我司進行翻譯，在翻譯過程中，我司可以隨時接受合理的要求。翻譯完成之后，如果客戶有什么意見建議有效可以提出，我司會進行快速的處理;如果您覺得翻譯過程、翻譯結(jié)果或者服務(wù)態(tài)度等有問題，也歡迎您進行投訴，我司會加以改進。

客戶在支付有效部費用之后，我們會開具國家正規(guī)機打發(fā)票。

如果您有相關(guān)翻譯需求，可以咨詢未名翻譯：http://www.sjiya.com/

或撥打未名翻譯證件翻譯服務(wù)熱線：400-900-5765。