近年來，不少國人轉(zhuǎn)向國外醫(yī)院進(jìn)行醫(yī)療救治，但是由于雙方使用的是不同的語言，不可避免地存在著語言不通以及因?yàn)檎Z言不通帶來的問題。在此背景下，對國外看病住院病歷進(jìn)行翻譯成了許多人的必要需求。那么對國外看病住院病歷進(jìn)行翻譯，應(yīng)該選擇哪家翻譯機(jī)構(gòu)合適呢?我建議選擇未名翻譯機(jī)構(gòu)。

1，翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富，翻譯功底扎實(shí)

國外看病住院病歷涉及醫(yī)學(xué)領(lǐng)域和法律領(lǐng)域，它不僅牽涉到藥物、疾病名稱、癥狀等專業(yè)性較強(qiáng)的詞匯術(shù)語，還牽涉到病人繳費(fèi)的金額大小以及其他繳費(fèi)情況，因此必須選擇擁有豐富的相關(guān)翻譯經(jīng)驗(yàn)的翻譯機(jī)構(gòu)以避免損害客戶的個(gè)人利益。未名翻譯公司有著豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，近十五年來，未名翻譯公司和許多有著國外看病住院病歷翻譯需求的客戶進(jìn)行過合作，客戶滿意度一直較高。未名翻譯公司具備扎實(shí)的翻譯功底，能夠提供高質(zhì)量的國外看病住院病歷翻譯服務(wù)。

2，翻譯技能優(yōu)質(zhì)，翻譯人才先進(jìn)

國外看病住院病歷翻譯對專業(yè)譯員的翻譯能力、翻譯經(jīng)驗(yàn)以及專業(yè)素質(zhì)都提出了較高的要求。如果專業(yè)譯員都是新手，沒有相關(guān)的翻譯經(jīng)驗(yàn)，或是專業(yè)素質(zhì)不夠高，那就很難完成國外看病住院病歷翻譯的任務(wù)，滿足客戶的需求。因此，在選擇國外看病住院病歷翻譯機(jī)構(gòu)的時(shí)候，必須選擇具有豐富的翻譯人才資源的翻譯機(jī)構(gòu)。未名翻譯公司翻譯人才資源豐富，且專業(yè)譯員的專業(yè)素質(zhì)都較高，他們有著豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，又能使用專業(yè)的術(shù)語，因此能夠滿足客戶的需求。

3，收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)合理，翻譯服務(wù)專業(yè)

對國外看病住院病歷翻譯的收費(fèi)，未名翻譯公司會進(jìn)行階梯式收費(fèi)。國外看病住院病歷翻譯涉及到許多的專業(yè)術(shù)語，因此難度較大，內(nèi)容也較復(fù)雜。翻譯人員需要收集相當(dāng)多的相關(guān)資料，所以對國外看病住院病歷翻譯的收費(fèi)會比較高。未名翻譯機(jī)構(gòu)的中譯英/英譯中國外看病住院病歷翻譯的價(jià)格是150-200元/每千字中文，如果是別的語種，價(jià)格會有一定的浮動。如果該國外看病住院病歷需要加急處理，未名翻譯機(jī)構(gòu)也會組織 譯員加班完成，同時(shí)酌情加收20%-50%的費(fèi)用。

未名翻譯公司能為有對國外看病住院病歷進(jìn)行翻譯具有需求的客戶提供優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)!如有需求，可咨詢：400-900-5765。