PDF是Portable Document Format的簡稱,中文大意為“可攜帶文檔格式”,pdf文件翻譯作為各大翻譯公司經(jīng)常處理的文件格式之一，其含義就是將pdf文件上面的文字、圖像等語言符號翻譯成另外一種語言。今天，未名翻譯將為大家做pdf文件翻譯的相關(guān)介紹

pdf文件翻譯的要求

在日常生活中，pdf文件作為一種語言圖象文件,能做到準(zhǔn)確地還原原稿的細節(jié)。由于pdf文件本身具有還原性和準(zhǔn)確性，這便要求譯員在進行pdf文件翻譯時需按照一定的要求工作，以下是pdf文件翻譯要求:

1.專業(yè)性和準(zhǔn)確性

pdf文件翻譯涵蓋各類不同的學(xué)科，用詞具有廣泛性和專業(yè)性，要求譯員能掌握多個領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語，具有多方面的知識儲備，以便能夠以專業(yè)，準(zhǔn)確和標(biāo)準(zhǔn)化的語言進行翻譯;

2，與時俱進

隨著新時代網(wǎng)絡(luò)訊息的不斷變化，各類學(xué)科知識也在與時俱進地發(fā)展。因此，在進行pdf文件翻譯時，譯員還必須做到與時俱進，掌握較新知識;

3.語言的嚴(yán)謹(jǐn)和流暢

pdf文件由于其自身的嚴(yán)謹(jǐn)性和明確性，要求在翻譯過程中需強調(diào)語言的嚴(yán)謹(jǐn)科學(xué)，翻譯文本的用語要在符合邏輯的前提下，具備流暢性和嚴(yán)謹(jǐn)性。

未名翻譯公司在pdf文檔翻譯方面有著豐富的經(jīng)驗，可提供多國語種版本的pdf文件翻譯服務(wù)。我司培養(yǎng)了一批專業(yè)的pdf文件翻譯譯員，他們有多年以上的各類文檔翻譯經(jīng)驗和行業(yè)經(jīng)驗積累，能做到專業(yè)準(zhǔn)確地翻譯pdf文件，讓客戶真正放心。

pdf文件翻譯的流程

以下是我司pdf文件翻譯流程：

1、PDF文件轉(zhuǎn)換：在翻譯過程中，采用專業(yè)pdf轉(zhuǎn)換工具，將pdf文件轉(zhuǎn)換成簡易的文檔模式;

2、翻譯及校審：將已經(jīng)轉(zhuǎn)換成簡易文檔模式的文件交由專業(yè)譯員進行人工翻譯、譯文校審;

3、編輯排版：翻譯完畢后，由專業(yè)人士再進行文本格式調(diào)整及編排;

4、生成新的pdf文件：將翻譯后的語言版本重新轉(zhuǎn)成客戶所需語言的pdf文件。

以上是未名翻譯對pdf文件翻譯的相關(guān)介紹，pdf文件翻譯涉及的學(xué)科范圍較廣，選擇正規(guī)專業(yè)的翻譯公司對其進行翻譯尤為重要，未名翻譯是北京有名的翻譯公司，具備專業(yè)的翻譯團隊和多年積累的豐富經(jīng)驗，歡迎各位有需求的客戶踴躍來電咨詢，我司將竭誠為您提供較優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。